콘셉트 갑작스레 갱년기를 맞이한 아줌마 장윤정이 잊고 있던 가수의 꿈을 이루는 과정을 기존 트로트 곡으로 꾸민 주크박스 뮤지컬.
기획의도 가장 가까운 존재이면서, 가장 이해할 수 없는 존재인 가족. 도대체 어떤 인연이길래 가족이라는 이름으로 만나 이렇게 서로 얽히게 되었을까? <사는 게 뭔지>는 그런 보통 가족의 이야기이고, 동시에 세대는 다르지만 각자 자기 삶의 무게에 짓눌려 힘겨운 오늘을 살아가는 개인들의 이야기다. 더 많은 관객과 만나고 공감하기 위해 작품의 음악으로는 전 세대가 즐길 수 있는 ‘트로트’를 사용했다.
줄거리 미용실을 운영하는 아줌마 장윤정에게 갱년기와 함께 삶에 대한 회의가 몰려오기 시작한다. 23살에 두 살 연상 교회 오빠 이일로와 결혼해 아들 진호와 딸 진영을 낳고, 열심히 돈도 벌고 살림하며 살았다. 그러나 지금 그녀에게 남은 건 서른 살이 다 되도록 공무원 시험 준비하는 아들, 매사에 짜증만 내는 고3 수험생 딸, 윤정의 갱년기를 남들 다 겪는 일이라며 대수롭지 않게 여기는 남편뿐이다. 윤정은 아내, 며느리, 엄마 말고, 가수를 꿈꾸던 어여쁜 ‘장윤정’으로 살았던 게 언제였나 싶어 점점 더 서글퍼진다. 그러던 중 갱년기 우울증 극복을 위해 찾은 노래 교실에서 윤정은 트로트 가수 제안을 받는다. 윤정은 이번만큼은 무조건 자신을 위해 살아 보리라 마음을 먹고 가족의 반대에도 트로트 가수가 되기로 한다.
작가 이우미
동덕여자대학교 문예창작학과 졸업
편곡 진상헌
음악감독, 작곡가
영화 <홍길동의 후예>(2009), <원스 어폰 어 타임>(2008), <사랑>(2007), <인형사>(2004) 외 다수 / 뮤지컬 <핑크퐁과 상어 가족>(2017), <총각네 야채가게 시즌2>(2009), <총각네 야채가게 시즌1>(2008)외 다수
生活是什么
主题 突然进入更年期的张尹贞重拾已被遗忘的歌手梦想,用Trot歌曲串烧而成的点唱机音乐剧。
企划目的 最亲近又是最无法给予理解的家人,究竟是以什么样的缘分把人们聚到一起以家庭之名互相连结?《生活是什么》就是这样一个讲述普通家庭的故事,虽然不是一代人,但每个人都在各自的生活中背负着压力艰难度日。为了能使更多的观众产生共鸣,剧目的音乐采用所有年龄段都能欣赏的Trot歌曲。
故事梗概 经营着理发店的张尹贞随着更年期到来对生活的疑惑也接踵而至。23岁时和比自己大两岁的在教会认识的哥哥结婚,随后生下了儿子振浩和女儿振英,过上了努力赚钱的日子。但现在对于她而言只剩下在准备公务员考试的30岁儿子,对凡事都抱怨的高三备考生女儿,以及对更年期的尹贞漠不关心,还说别人都要跟着她一起受罪的老公。尹贞想究竟何时可以不再以妻子、儿媳妇、妈妈的身份活着,而是实现自己歌手的梦想,想到这儿她越来越难过。在这个过程中,尹贞为了克服更年期的忧郁症找到了一个练歌班,在那里她得到了以Trot歌手出道的建议。尹贞决定这次无论如何都要为自己而活,不顾家人的反对踏上了成为Trot歌手的路。
编剧 Woo-mi Lee
毕业于同德女子大学文艺创作系
编曲者 Sang-heon Jeon
音乐总监、 作曲家
主要作品: 电影 《洪吉童的后裔》(2009)、 《很久以前》(2008)、《爱》(2007)、《人形师》(2004) 等 / 音乐剧 《粉粉狐和鲨鱼家族》(2017)、 《小伙子的蔬菜店 第二季》(2009)、 小伙子的蔬菜店 第一季》(2008) 等
人生って何だろう
コンセプト 急な更年期を迎えたチャン・ユンジョンが、忘れていた歌手の夢を成す過程を既存のトロット(演歌)曲で飾ったジュークボックスミュージカル。
企画意図 最も近い存在でありながら、最も理解できない存在であるのが家族。いったいどんな縁で家族という名の下に出会って、複雑になったのか? <人生って何だろう>はそんな普通な家族の物語であり、同時に世代は違うが、それぞれ自分の人生の重さで苦しい今日を生きていくほとりひとりの物語だ。もっと多くの観客と共感するために、音楽はすべての世代が楽しめる'トロット(演歌)'を使用した。
ストーリー美容室を営むチャン・ユンジョンには、更年期とともに人生に対する懐疑が押し寄せ始めている。 23歳で二つ年上の'教会オッパ(お兄さん)'のイ・イルロと結婚し、息子のジンホと娘のジンヨンを生んで、がんばってお金を稼いで暮らしてきた。 しかし今、彼女に残ったのは、三十路が過ぎても公務員試験を準備している息子、何事にも癇癪ばかり起している高校3年生の娘、ユンジョンの更年期を、誰もが経験することだと、たいしたことないと考える夫だけ。 ユンジョンは妻、嫁、母以外に、歌手を夢見ていた美しい'チャン・ユンジョン'で生きたのがいつのことだったかと思い、ますます、悲しくなる。 その中、更年期うつ病の克服のために訪れた歌の教室で、ユンジョンはトロット(演歌)歌手として提案を受ける。 ユンジョンは今回だけは無条件に自分のために生きてみると決心し、家族の反対にもめげず、トロット歌手になることを決心する。
作家 イ・ウミ
同徳女子大学文芸創作学科卒業
編曲者 チョン・サンホン
音楽監督、作曲家
主要作品: 映画 <ホン・ギルドンの末裔>(2009)、<ワンス・アポン・ア・タイム>(2008)、<愛>(2007)、<人形師>(2004) 他多数 / ミュージカル <ピンクポンとサメ家族>(2017)、<僕らのイケメン青果店シーズン2>(2009)、<僕らのイケメン青果店シーズン1>(2008) 他多数
Detail Analysis of [What am I living for]
Concept Jukebox musical with trot songs about the dream of married woman Yoon-Jung Jang who faced unexpected menopause.
Author’s voice Family is the closest, but is too hard to understand. What made us get so much tangled just because we are on the name of family? [What am I living for?] is not only a pretty normal family story but the story of each person who is feeling oppressed by the weight of life everyday even if each generation is different. Specifically this work is a kind of Jukebox musical which is composed of existing trot songs.
Summary Yoon-Jung Jang, the hair stylist with menopause is getting to feel doubts about her life. She had a son Jin-Ho and a daughter Jin-Young after married 2-year-older church guy Il-Ro Lee in her age 23, and lived hard life earning money and taking care of family. However, she now only has almost 30-year-old son prepares for government official, 19-year-old daughter with lots of complains, and a dumb husband who doesn’t even care about her menopause at all. She felt so miserable that she doesn’t even remember when she was such a pretty girl ‘Yoon-Jung Jang’, who hoped for being a great singer. At that time, she was not just a guy’s wife, one’s mom, or one’s daughter-in-law. But surprisingly, she got an offer to be a trot singer at the music school where she enrolled for overcoming her menopause. Setting her mind on living a life just for herself in this time, she decides to become a trot singer even her family against her will.
Author, Woo-Mi Lee
Graduated from Dong-Duk Woman’s University, school of Creative writing
Arranger, Sang-Hun Jun
Music Director, Songwriter
Movie [The Righteous Thief](2009), [Once upon a time](2008), [Love](2007), [Doll Master](2004) and more / Musical [Pink Pong and Shark family](2017), [Mr. Chonggak’s grocery store Season 2](2009), [Mr. Chonggak’s grocery store Season 1](2008) and more
미용실을 운영하는 아줌마 장윤정에게 갱년기와 함께 삶에 대한 회의가 몰려오기 시작한다. 23살에 두 살 연상 교회 오빠 이일로와 결혼해 아들 진호와 딸 진영을 낳고, 열심히 돈도 벌고 살림하며 살았다. 그러나 지금 그녀에게 남은 건 서른 살이 다 되도록 공무원 시험 준비하는 아들, 매사에 짜증만 내는 고3 수험생 딸, 윤정의 갱년기를 남들 다 겪는 일이라며 대수롭지 않게 여기는 남편뿐이다. 윤정은 아내, 며느리, 엄마 말고, 가수를 꿈꾸던 어여쁜 ‘장윤정’으로 살았던 게 언제였나 싶어 점점 더 서글퍼진다. 그러던 중 갱년기 우울증 극복을 위해 찾은 노래 교실에서 윤정은 트로트 가수 제안을 받는다. 윤정은 이번만큼은 무조건 자신을 위해 살아 보리라 마음을 먹고 가족의 반대에도 트로트 가수가 되기로 한다.
작가 이우미
가장 가까운 존재이면서, 가장 이해할 수 없는 존재인 가족. 도대체 어떤 인연이길래 가족이라는 이름으로 만나 이렇게 서로 얽히게 되었을까? <사는 게 뭔지>는 그런 보통 가족의 이야기이고, 동시에 세대는 다르지만 각자 자기 삶의 무게에 짓눌려 힘겨운 오늘을 살아가는 개인들의 이야기다. 특히 이 작품은 기존 트로트 곡으로 꾸미는 주크박스 뮤지컬이다.
生活是什么
经营着理发店的张尹贞随着更年期到来对生活的疑惑也接踵而至。23岁时和比自己大两岁的在教会认识的哥哥结婚,随后生下了儿子振浩和女儿振英,过上了努力赚钱的日子。但现在对于她而言只剩下在准备公务员考试的30岁儿子,对凡事都抱怨的高三备考生女儿,以及对更年期的尹贞漠不关心,还说别人都要跟着她一起受罪的老公。尹贞想究竟何时可以不再以妻子、儿媳妇、妈妈的身份活着,而是实现自己歌手的梦想,想到这儿她越来越难过。在这个过程中,尹贞为了克服更年期的忧郁症找到了一个练歌班,在那里她得到了以Trot歌手出道的建议。尹贞决定这次无论如何都要为自己而活,不顾家人的反对踏上了成为Trot歌手的路。
编剧 Woo-mi Lee
最亲近又是最无法给予理解的家人,究竟是以什么样的缘分把人们聚到一起以家庭之名互相连结?《生活是什么》就是这样一个讲述普通家庭的故事,虽然不是一代人,但每个人都在各自的生活中背负着压力艰难度日。为了能使更多的观众产生共鸣,剧目的音乐采用所有年龄段都能欣赏的Trot歌曲。
人生って何だろう
美容室を営むチャン・ユンジョンには、更年期とともに人生に対する懐疑が押し寄せ始めている。 23歳で二つ年上の'教会オッパ(お兄さん)'のイ・イルロと結婚し、息子のジンホと娘のジンヨンを生んで、がんばってお金を稼いで暮らしてきた。 しかし今、彼女に残ったのは、三十路が過ぎても公務員試験を準備している息子、何事にも癇癪ばかり起している高校3年生の娘、ユンジョンの更年期を、誰もが経験することだと、たいしたことないと考える夫だけ。 ユンジョンは妻、嫁、母以外に、歌手を夢見ていた美しい'チャン・ユンジョン'で生きたのがいつのことだったかと思い、ますます、悲しくなる。 その中、更年期うつ病の克服のために訪れた歌の教室で、ユンジョンはトロット(演歌)歌手として提案を受ける。 ユンジョンは今回だけは無条件に自分のために生きてみると決心し、家族の反対にもめげず、トロット歌手になることを決心する。
作家 イ・ウミ
最も近い存在でありながら、最も理解できない存在であるのが家族。いったいどんな縁で家族という名の下に出会って、複雑になったのか? <人生って何だろう>はそんな普通の家族の物語であり、同時に世代は違うが、それぞれ自分の人生の重さで苦しい今日を生きていくひとりひとりの話だ。 特に、この作品は既存のトロット曲で飾るジュークボックスのミュージカルだ。
What am I living for
Yoon-Jung Jang, the hair stylist with menopause is getting to feel doubts about her life. She had a son Jin-Ho and a daughter Jin-Young after married 2-year-older church guy Il-Ro Lee in her age 23, and lived hard life earning money and taking care of family. However, she now only has almost 30-year-old son prepares for government official, 19-year-old daughter with lots of complains, and a dumb husband who doesn’t even care about her menopause at all. She felt so miserable that she doesn’t even remember when she was such a pretty girl ‘Yoon-Jung Jang’, who hoped for being a great singer. At that time, she was not just a guy’s wife, one’s mom, or one’s daughter-in-law. But surprisingly, she got an offer to be a trot singer at the music school where she enrolled for overcoming her menopause. Setting her mind on living a life just for herself in this time, she decides to become a trot singer even her family against her will.
Author, Woo-Mi Lee
Family is the closest, but is too hard to understand. What made us get so much tangled just because we are on the name of family? is not only a pretty normal family story but the story of each person who is feeling oppressed by the weight of life everyday even if each generation is different. Specifically this work is a kind of Jukebox musical which is composed of existing trot songs.